ACUERDO DE TRANSFERENCIA DE MATERIAL (MTA)
El presente MTA1 ha sido desarrollado de acuerdo con las recomendaciones del programa MOSAICC2.
La realización de un pedido en Algae Bank que conlleve a la adquisicion de cultivos microbiológicos implica la aceptación del presente MTA.
Algae Bank usa los microorganismos3 o MGRs4 de diferentes maneras: recibe MGRs de individuos o instituciones que pueden ser o no colecciones de cultivo, suministra MGRs y emplea MGRs para sus investigaciones. La actividad principal es la transferencia de MGRs. Algaebank puede también recibir o suministrar derivados5.
Hay dos tipos de transferencias:
- Transferencias donde se excluye una posterior distribución: el receptor6 o comprador7 no puede distribuir el MGR a nadie fuera de su institución.
- Transferencias donde se permite una posterior distribución.
La transferencia de MGRs puede llevarse a cabo en dos direcciones:
1.- Algae Bank como receptor de MGRs
Algae Bank constituye una reserva de biodiversidad microbiana, y acepta MGRs de acuerdo con la CBD9 y dentro de su campo de experiencia.
Algae Bank acepta dos tipos de depósito:
- Depósito público o abierto. Los MGRs bajo este tipo de depósito aparecen en el catálogo (impreso o electrónico) de Algae Bank y pueden ser suministrados a terceras partes.
- Depósito restringido o custodia. Algae Bank garantiza al depositante10 que los MGRs no serán enviados a terceras partes mientras se mantengan dentro de esta categoría, que requiere una tarifa especial. Los MGRs bajo este tipo de depósito no aparecen en el catálogo (impreso o electrónico) de algabank.
NOTA A LOS DEPOSITANTES: Es responsabilidad del depositante asegurar que los MGRs fueron recogidos con el PIC (ver el MOSAICC) del país de origen y que el deposito de las muestras en una colección abierta no infringe ninguna obligación nacional. En ausencia de cualquier información diciendo lo contrario, Algae Bank asume que es libre de suministrar cualquier material depositado en ella a terceras partes según el tipo de depósito realizado.
Existen formularios específicos para cada tipo de depósito.
2.- Algae Bank como suministrador de MGRs
- Para fines de análisis, referencia, bioensayos, control y docencia: No para aplicación comercial11, sin Derechos de Propiedad Intelectual (IPR) relacionados con los MGRs, tecnología derivada ni información. El receptor debe seguir los tests y procedimientos de referencia estándar.
- Para enseñanza o investigación académica: No para aplicación comercial, sin derechos de propiedad intelectual (IPR) relacionada con los MGRs, tecnología derivada ni información.
- Para aplicaciones comerciales: Requiere establecer condiciones sobre derechos de propiedad intelectual (IPR), retorno de información acerca de solicitudes de patentes. Precisa acuerdos de repartición de beneficios. Antes del uso de los MGRs para fines comerciales, el comprador está de acuerdo en negociar de buena fe con el suministrador y/o el depositante para establecer los términos de la compartición de beneficios, incluyendo los términos de las procedentes licencias comerciales. De lo contrario el comprador acepta las consecuencias legales que se consideren prudentes por parte de los abogados de Algae Bank.
Alcance
El receptor acepta que el MGR clasificado como de grupo de riesgo 2 o 3 está constituido por patógenos conocidos y que otro MGR no perteneciente a estos grupos (y sus réplicas o modificaciones) no considerado como tal puede resultar patógeno en determinadas condiciones.
El receptor asume cualquier riesgo y responsabilidad relacionados con la recepción, manipulación, almacenamiento, eliminación, transferencia y uso del MGR. El receptor está de acuerdo en que cualquier actividad llevada a cabo con los MGRs debe realizarse de acuerdo con todas las directrices, leyes y regulaciones aplicables.
El receptor acepta incluir los correspondientes agradecimientos y referencias a algaebank como la fuente de los MGRs en cualquier publicación, mencionando específicamente el país de origen y el proveedor.
Pago y envío
Los pagos deben ser realizados en el momento de realizar el pedido en algaebank.com.mx mediante paypal o mercado pago.
Algae Bank embalará los MGRs para su envío de acuerdo con las leyes y regulaciones aplicables.
Si los MGRs se perdiesen o resultasen dañados durante el envío, Algae Bank los reemplazará sin cargo adicional siempre que se informe de la pérdida o daño (con evidencias fotograficas) dentro de las primeras 24 horas siguientes a la fecha de entrega que provea la paqueteria correspondiente. Es indispensable que el sello de garantía de Algae Bank se mantenga intacto para ser acreedor al reemplazo de producto sin cargo adicional.
Garantía
Algae Bank garantiza que los MGRs serán viables desde su recepción por un periodo de treinta (30) días (“periodo de garantía”), salvo indicación contraria en la nota de entrega siempre y cuando el sello de garantía de Alge Bank se encuentre intacto. La falta de viabilidad debe ser informada a Algae Bank dentro de este plazo. Algae Bank reembolsará la cantidad pagada o reenviará los MGRs solamente si el receptor/comprador maneja y almacena los MGRs tal y como se describe en los folletos enviados junto con el material.
Cualquier fecha de caducidad que aparezca especificada en algún documento que acompañe al envío refleja el tiempo útil de vida esperado, pero no representa en ningún caso una extensión del periodo de garantía.
Definiciones
1.- MTA (“Material Transfer Agreement”): Acuerdo de Transferencia de Material. Es un término genérico que puede ser un pequeño documento de envío, una nota de envío estándar, una factura estándar que contenga unos requerimientos mínimos o una descripción más detallada de contrato, incluyendo términos de acuerdos específicos.
2.- MOSAICC: “Microorganisms Sustainable Use and Access Regulation International Code of Conduct” dentro del marco de la Convención de Diversidad Biológica (CBD). Se trata de un código voluntario de conducta dirigido a facilitar el acceso a los recursos genéticos microbianos (MGRs) y combina la necesidad de una transferencia ágil de los MGRs con la necesidad de monitorizar la transferencia de esos MGRs.
Las dos formas principales de actuación son:
El origen in situ de los MGRs es identificado mediante un Informe de Consentimiento Previo (“Prior Informed Consent”: PIC) que autoriza la toma de muestras. Se trata de un documento que identifica oficialmente el origen geográfico de los MGRs y autoriza el acceso a los mismos. El origen geográfico de los MGRs se menciona siempre que existe transferencia de los mismos.
La transferencia de los MGRs se monitoriza y se produce bajo el Acuerdo de Transferencia de Material (MTA), cuyos términos son definidos por el receptor y el suministrador. (Más información en la web del mossaic: http://www.belspo.be/bccm/mosaicc).
3.- MICROORGANISMOS: Hongos filamentosos, levaduras, bacterias y microalgas.
4.- MGRs (“Microbial Genetic Resources”): Recursos Genéticos Microbianos. Microorganismos y/o material genético que no ha sido modificado.
5.- DERIVADO: MGR creado a partir del MGR original que es sustancialmente modificado para adquirir nuevas propiedades como, pero no limitados a, clones de DNA recombinante.
6.- RECEPTOR: Entidad legal o individuo que recibe el MGR del suministrador. En el caso de que las colecciones de cultivo actúen como suministradores, pueden solicitar una tarifa para rembolsar los costes de preparación y distribución.
7.- COMPRADOR: Entidad legal o individuo que recibe el MGR del suministrador mediante el pago del mismo.
8.- SUMINISTRADOR: Entidad legal o individuo que transfiere MGRs a otra persona o institución.
9.- CBD (“Convention on Biological Diversity”): Convención de Diversidad Biológica, Río de Janeiro, junio de 1992. Tiene tres objetivos principales: “la conservación de la diversidad biológica, el uso sostenible de sus componentes y el reparto justo y equitativo de los beneficios obtenidos por el uso de recursos genéticos” (art. 1). (Ver la política del MTA relacionada con la CBD). (Más información en http://www.biodiv.org).
10.- DEPOSITANTE: Entidad legal o individuo que deposita MGRs bajo la custodia de la CECT.
11.- APLICACIÓN COMERCIAL: La venta, alquiler, cambio, licencia o cualquier otro tipo de transferencia con fines lucrativos. Las aplicaciones comerciales también incluirán los usos de MGRs o derivados por cualquier organización, incluyendo el receptor o comprador, para realizar contratos de investigación que puedan resultar en cualquiera de las transacciones comerciales mencionadas. Las investigaciones académicas financiadas con fondos de la industria no se considerarán usos para aplicaciones comerciales en sí mismas, a menos que se cumpla cualquier condición de las mencionadas arriba para esta definición.
La reproducción parcial o total de este texto está estrictamente prohibida de lo contrario se aceptan las consecuencias legales que procedan para este caso específico
